Kastanienfest in Castelló am Donnerstag war erfolgreich – Sonntag in Empuriabrava

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Vergangenen Donnerstag, den 31. Oktober, wurden in Castelló d'Empúries Kastanien geröstet und dem Aufruf folgten hunderte Besucher. Am Rathaus stand der Kastaniengrill und praktisch ohne Unterlass wurde dieser mit Maronen „gefüttert“, die dann schwarz aus der Glut kamen, in Papiertüten gefüllt und anschliessend verspeist wurden. Von schwarzen Fingern abgesehen passierte den Teilnehmern weiter nichts, ausser das so mancher über zu viel gegessene Kastanien klagte. Am Sonntag ab 15.30 Uhr wird die Veranstaltung wiederholt, dann allerdings in Empuriabrava. Im Casal Cívic hinter dem Einkaufszentrum Alberes wird dann der Grill aufgebaut und jeder kann kommen, um sich eine oder auch mehrere Tüten der Herbst-Köstlichkeit abzuholen. Aber Vorsicht: Schmecken tun die dann nach dem Grillen schwarzen Kugeln nur heiß so richtig, Also: Formel 1 und der Tatort sind erst gegen 20.00 Uhr – da hätte man doch am Nachmittag etwas ...

Sonntag, 3. November Flohmarkt in Castelló d'Empúries

CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Am Sonntag, den 3. November findet in Castelló d'Empúries im Zentrum ein Flohmarkt statt. Der Flohmarkt wird jeden ersten Sonntag des Monats ausgetragen und zwar das ganze Jahr über.

Auf dem Flohmarkt, der von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet ist, kann man im Grunde genommen alles kaufen, was halbwegs interessant und nicht zu kaputt oder sogar gestohlen ist. Ziel ist es natürlich, einen Antik-Markt aufzubauen, aber das ist schon schwer und damit grenzt man sich weit ab. Ein Markt für jedermann ist eine feine Sache und ein herrlicher Zeitvertreib an einem Sonntagmorgen – wenn es denn sein muss auch nach dem Gottesdienst und vor dem Frühschoppen.

Wer Interesse an einer Teilnahme hat, sollte sich an das Rathaus in Castelló oder Empuriabrava wenden. Der Markt heisst übrigens offiziell „Fira-Mercat de Brocanters“

https://www.arena-info.com/arena/newsdetails/datum/2019/11/02/sonntag-3-november-flohmarkt-in-castello-dempuries/

 

Empuriabrava: Etwa jedes zweite Restaurant hat im November geöffnet

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN:  Es ist wirklich schwer, an sämtliche Informationen der in Empuriabrava ansässigen Restaurants zu kommen, ob sie denn nun im November ihre Pforten ganz schliessen oder nur ein paar Wochen. Grund ist einfach, dass viele es noch gar nicht wissen und kurzfristig entscheiden wollen, ob man ein paar Tage, ein Paar Wochen oder sogar ein paar Monate schliessen will. Wir werden jetzt Stück vor Stück die Namen der Läden,die tatsächlich geöffnet bleiben, veröffentlichen. Wir schauen uns das alles an und fragen und veröffentlichen dann. Ganz sicher stehen folgende Restaurants und Bars den Gästen bis auf einen Ruhetag die Woche zur Verfügung: Restaurant Capitan, Restaurant Taró, Pizzeria-Restaurant Bacchus am Ortseingang, Restaurant Paraiso, Restaurant Pago-Pago, Restaurant Nord-Sud, Tony's Bar, Siam Shiki (Thai- und Japan-Restaurant), Port Philippe, Britannia, Bistro-Restaurants der Supermärkte Montserrat, Pizzeria Tagliatella, Restaurant Empordà, Restaurant Pura Brasa, Restaurant Enjoy, Bar El Timoner und Pizzeria Locanda, Es werden in den nächsten Tagen noch etliche hinzukommen und wir werden versuchen, die Namen möglichst rasch zu ...

Geschäfte aus Empuriabrava können Subventionen beantragen

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das Rathaus Castelló d'Empúries hat über das Ministerium für Wirtschaftsförderung und Handel die Möglichkeit zur Einreichung von Subventionen für gewerbliche Einrichtungen für 2019 veröffentlicht, um die lokale Geschäftstätigkeit zu fördern und das Wachstum des Unternehmenssektors durch Massnahmen zur wirtschaftlichen Entwicklung zu verbessern. Die Zuschüsse richten sich an natürliche oder juristische Personen, die ein Gewerbe in der Gemeinde betreiben. Die Begünstigten sind die Eigentümer der im Gesetz 16/2015 zur Vereinfachung der Verwaltungstätigkeit enthaltenen Aktivitäten, die mehr als neun Monate im Jahr geöffnet sind und eine bebaute Fläche von maximal 500 m2 aufweisen und Freizeitaktivitäten ausschließen. Die förderfähigen Massnahmen sind in zwei Bereiche unterteilt: einer zur Verbesserung und / oder Sanierung von Gewerbebetrieben und der andere für neu gegründete Gewerbebetriebe. Die förderfähigen Projekte müssen vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019 durchgeführt worden sein. Die Höhe des Zuschusses beträgt 70% der Kosten der Steuerbemessungsgrundlage für die Arbeit ...

Noch in diesem Jahr wird die Generalitat die CO2-Steuer einführen

KATALONIEN / SPANIEN: Als erste Region Spaniens überhaupt wird Katalonien noch in diesem Jahr eine CO2-Steuer beschliessen und ab dem nächsten Jahr die Autofahrer zur Kasse bitten – und das je nach Fahrzeug nicht zu knapp. Betroffen werden normale PKW, kleine Transporter und auch Motorräder sein. Elektro-Fahrzeuge werden natürlich verschont. Gezahlt wird zwar erst ab dem nächsten Jahr im November, aber für den Zeitraum 2019. In diesem Jahr werden die Obergrenzen noch recht hoch gehalten und erst ab einem Ausstoss von 120 Gramm CO2 pro Kilometer werden Steuern fällig. Ab 2010 muss dann allerdings schon ab einem Ausstoss von 95 Gramm Kohlenstoffdioxid pro Kilometer geblecht werden. Aufgeteilt ist die Steuererhebung in fünf Stufen von 0 Euro bis zu 127 Euro für 2019 und maximal 176 Euro für 2020. Wer also einen grösseren Wagen mit entsprechendem Ausstoss sein eigen nennt, wird wohl in die höchste Klasse kommen. Wie oben erwähnt werden die Abgaben immer im November für das vorhergehende Jahr einkassiert, also im November 2020 für das Jahr 2019. Anscheinend will die Generalitat die neuen Steuern für das gesamte Jahr 2019 kassieren, obwohl das Gesetz wohl erst Ende des Jahres verabschiedet wird ...

Katalanisch in Perpignan

PERPIGNAN / KATALONIEN / SPANIEN: 

Das Rathaus von Perpignan hat schon vor einiger Zeit verfügt, dass Katalanisch zweite offizielle Sprache in der Stadt ist. Die auch als Nordkatalonien bezeichnete Gegend um Perpignan arbeitet seit Jahren eng mit den Gegenden um Girona zusammen und will die wirtschaftlichen Beziehungen noch ausbauen.

Dies strebt auch Girona an und möchte verstärkt auf dem für viele Unternehmen interessanten französischen Markt tätig werden. Eines ist sicher: im Moment verstärkt sich der Anteil derer, die von der hiesigen Region aus nach Frankreich zum Einkaufen fahren, enorm.

Viele Produkte aus dem Bereich der Baumaterialien oder Modeartikel sind dort zum einen in grösserer Auswahl vorhanden und zum anderen oft wesentlich preiswerter. Und wer die riesigen rund um Perpignan gelegenen Supermärkte und Gewerbegebiete mit der Produktvielfalt kennt, weiss, was einem (manchmal) in Katalonien fehlt.

https://www.arena-info.com/arena/newsdetails/datum/2019/10/24/katalanisch-in-perpignan-1/

Roses will neue Verordnung für Immobilien der touristischen Nutzung

ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Der Stadtrat von Roses will eine neue Verordnung, die die Nutzung von Immobilien für die touristische Nutzung regeln soll und mit der die Erbringung von hochwertigen Dienstleistungen gewährleistet und an die geltenden Vorschriften angepasst werden soll. Das Konsistorium wird in Kürze deine Kommission bilden, die für die Ausarbeitung der Verordnung zuständig sein wird und die voraussichtlich Anfang 2020 vorliegen wird.

Die Häuser zur touristischen Nutzung sind diejenigen, die der Eigentümer Dritten direkt oder indirekt gegen Bezahlung und für Zeiträume von mindestens 31 Tagen anbietet. Um diesen Dienst zu regeln, bereitet der Stadtrat von Roses die neue Verordnung vor, die alle Informationen zu den für diese Tätigkeit erforderlichen Genehmigungen beinhaltet, um den Kunden dann einen guten Service zu garantieren.

https://www.arena-info.com/arena/newsdetails/datum/2019/10/29/roses-will-neue-verordnung-fuer-immobilien-der-touristischen-nutzung/

 

This website uses proprietary and third-party cookies to improve the browsing experience as well as for analysis. By continuing browsing, we understand that you agree the use of cookies

What are cookies?

A cookie is a small file stored on the user's computer that allows us to recognize it. The set of cookies help us improve the quality of our website, allowing us to monitor which pages are useful to the website users or and which are not.

Cookies are essential for the operation of the Internet, providing innumerable advantages in the provision of interactive services, providing us with the navigation and usability of our website. Please note that cookies can not harm your computer and, if enabled, they help us identify and resolve errors.

What kind of cookies are used in this site?

Propietary cookies: those that are sent to the user's computer from a computer or domain managed by the publisher and from which provides the service requested by the user.

Third party cookies:those that are sent to the user's computer from a computer or domain not managed by the publisher but by another entity that analyzes the data collected. .

Persisting cookies: a type of cookie in which data are still stored in the terminal and can be accessed and processed by the cookie's responsible.

Analytics cookies: using web analytics to get information on the number of users accessing the site, number of pages viewed, and repetition frequency of visits, the duration, the browser used, operator who provides the service, the language used by the terminal or the city to which is assigned the IP address. Information that allows a better and more appropriate service by this website.

Accept the use of cookies.

We assume that you accept cookies. However, you can restrict, block or erase cookies from this site or any page from the browser settings.

Next you can find the main browsers help pages: